지난 16회 수화통역사 보수교육 첫 강의를 맡은 새한빛의원의 안일남 원장의 강의 내용을 정리해 보았습니다. 의료수화 통역의 현장인 의료기관의 세팅이나 의학 용어를 이해하지 못하고 어떻게 수화통역을 할 것인지에 대한 의문에서 안일남 원장은 의료기관을 이용할때 절차에 따른 용어나 병 질환과 관련된 용어 등에 대해 자세하게 설명해 주셨습니다. -. 강의를 하셔야 하는 몇 분이 앉아 있어 미안하다. -. 세계에서 수화통역사가 가장 많은 나라 - 미국 (RID) 관리를 세계적으로 가장 잘하는 나라 - 뉴질랜드 자기가 통역을 몇 번 했는지 알아야 한다. 병원 통역 몇 번, 어디 몇 번 - 뉴질랜드에서는 다 관리된다 추후 통역에 대한 평가도 이루어진다 여러분들의 관리를 스스로 해야한다 -> 전문가로서 관리를 해야 대..