오늘의 수화표현...7

어제 통역한 강남구청 인터넷 뉴스 대본 중 오늘의 수화표현을 몇 개 뽑아보았습니다.

이번에는 이정환 선생님의 자문을 얻어 작성했습니다.

<단어>

-. 미로 찾기 : '복잡하다+길+찾기'

-. 치안협의회 : '편하다+협의회'

-. 로봇경진대회 : '로봇 모양(양팔을 나란히 내밀고 위아래로 엇갈리듯이+양손으로 리모컨 조정
                         하듯이)+대회'

-. 미션 : '임무(역할)+주다(왼손 1지에 오른손으로 주듯이)'

-. 모바일 로봇 : '활동'+'로봇 모양 표현'

-. 태풍 : '크다+회오리' or '왼손이 아래 오른손이 위로 올라간 상태에서 회오리 모양 표현'

-. 시속 49km : '빠르다(오른손 1, 2지 우에서 좌로 튕기듯이)'+'오른손으로 지숫자 49를 우에서 
                     좌로

-. 실시한 : '활동'

-. 적용할 경우 : '해보다+아마'

-. 유비쿼터스 : '왼손주먹을 아래에 두고 위에서 통신하듯이 오른손 1, 3를 튕긴다'

-. 동아시아-서태평양 : '동아시아+서쪽(해 지는 모양)+바다'

-. 구성력 :'만들다+힘'

-. 체성분 분석계 : '체성분(지화)+검토+기계'

-. 만보계 : '1만+양손 1, 2지로 네모 그리듯이'

-. 물리치료사 : '양손으로 주무르듯이'+'사람'

-. 콘셉트 : '기획'

-. 피고 : '불려가다+사람'

-. 실시간 : '시간(때)+현재(오늘)'

-. 통합 체납정리 시스템 : '모으다+통일+돈내다+아직+정리+시스템'

-. 청장년 : '젊다+어른'

-. 탈피 : '도망'

-. 상호이해 : '서로+이해(양손 1지를 접고 2-4지를 동시에 몸쪽으로 구부리듯이)'

<문장>

-. 보다 나은 삶의 질을 꾀할 수 있게 됐습니다 : '보다+이기다+인생+되다'

-. 엔진체크를 시작으로 베터리, 오일, 워셔액 보충 등 : '차+기계(왼쪽 뺨을 부풀리며+시작+약+
                                                                            기름+파랗다+물+더하다+등'

-. 저변을 확대하기 위한 것으로 : '넓다+증가하다'

-. 적극 검토하겠다는 입장을 나타냈습니다 : '적극+추진+검토하다'

-. 높은 관심을 실감케 했습니다 : '관심+느낌+왔다(오다)'

-. 가장 주목할 부분은 임대주택 도입 여부 : '가장+주목하다+빌리다+집+도입(왼손 주먹사이로 
                                                            오른손 손가락들로 무언가 담듯이)+파'

-. 형평성이 높다는 장점이 있지만 : '기준+높다+좋담+점(오른손 2지로 점찍듯이)+있다+하지만'

-. 최대 변수가 될 것으로 보이는 : '최고+불안'(or'변화+동기')+'되다+아마' 

-. 대지지분에 맞게 획지로 분할하는 방법 : '땅+맞추다+땅(구역)+가져가다+방법'