평소에는 시간도 없고 귀차니즘으로 인해 왠만한 건 걍 국어사전 검색하거나 표준수화 사전 찾아보고 해결하는데... 블로그에 글을 올리기 위해 우리 청각장애 직원들에게 수화 표현에 대한 자문을 좀 구했다. 문맥이나 단어는 지난 7월 20일 강남구청 인터넷 뉴스용 보도 스크립트 중에서 발췌하였다. 오늘의 수화 표현... -. 강남구, 메디컬-뷰티 허브로 태어나다 여기서 초점은 '메디컬-뷰티 허브'를 어떻게 표현하면 좋으냐 인데... 지화로 쓸 것인가... 한글 단어로 풀어줄 것인가... 솔직히 나도 '메티컬-뷰티 허브'가 무슨 의미인지 잘 모르는데... 그냥 지화로 쓸수도 없고.. (지화로 쓸수는 있지만... 청각장애인이 의미를 알수 없기 때문에...) 이를 아나운서가 읽을때는 1-2초면 지나가 버리는데...